Короткий зміст фільму Іван - назад у минуле

У 1942 році Іван Бойко був вигнані з рідного села в Україні нацистів і прийняті на примусові роботи до Німеччини.

У 1948 році він емігрував до Бразилії в якості біженця з Другої світової війни і ніколи не повернувся в Україні, але залишився додається до культурних традицій своєї країни за допомогою музики.

Шістдесят вісім років опісля, фільм документів повернення Івана Бойка свою батьківщину, реальна поїздка "в минуле", до 91 років.

На основі щоденників Івана, зображень і звуків, виступають в якості каналів доступу до досвіду образи, які перетинають прості спогади про іммігрантів і досягнення нашої уяви, а також.

Сценарист і режисер: Гуто Пашкo

Sinopse do filme IVÁN - DE VOLTA PARA O PASSADO

SINOPSE

Em 1942 Iván Bojko foi arrancado de sua aldeia natal na Ucrânia pelos nazistas e levado para trabalho forçado na Alemanha.

Em 1948 ele imigrou para o Brasil como refugiado de segunda guerra mundial e nunca mais conseguiu voltar para a Ucrânia, mas se manteve ligado às tradições culturais do seu país através da musica.

68 anos depois, o filme documenta o retorno de Iván Bojko a sua terra natal, numa verdadeira viagem “de volta para o passado”, aos 91 anos de idade.

Baseado nos diários de Iván, as imagens e sons funcionam como canais de acesso a uma experiência do imaginário, que atravessam as simples lembranças do imigrante e chegam até o nosso imaginário também.